You can remove a photo while viewing it by clicking on the "Delete This Photo" link (right below the photo). You can also delete photos from the "Edit Photos" tab. The delete option is underneath every thumbnail.

If you want to delete an entire album, you can do so by selecting the "Edit Photos" tab when viewing the album and selecting "Delete Album".